January 6th, 2011

Дебилы

В США в очередной раз "отполиткорректировали" Марка Твена
В новом издании книг "Приключения Гекльберри Финна" и "Приключения Тома Сойера" решили убрать слова, которые считаются оскорбительными для читателей, сообщает Русская Служба Новостей со ссылкой на Associated Press.

Предполагается, что речь идет о замене слова "негр" и других слов, обозначающих чернокожих, работавших на белых господ, словом "раб". Уже посчитали, что в "Приключениях Гекльберри Финна" некорректные слова употребляются 219 раз, а в книге о Томе Сойере - четыре раза. Книги с поправками планируется выпустить в феврале 2011 года. Некоторые считают эту инициативу осквернением романов Марка Твена.

http://www.dpni.org/articles/lenta_novo/19392/

Пять лет назад читал, как в тех же США "отредактировали" Эрнеста Хэмингуэя.Слово "негр"и другие,якобы оскорбительные, указывающие на чью-то национальную принадлежность слова заменили. Например :"Он платил негру доллар в день , и негр каждый вечер ходил танцевать румбу".(Хемингуэй Эрнест. Иметь и не иметь)
- в таком оригинальном виде прочитать строки известного писателя в новых изданиях уже нельзя. Россия через какое-то время наверняка тоже подхватит эстафету. Первым на очереди произведением,конечно будет "Тарас Бульба" Гоголя - сколько раз в этой книге упоминается слово "жид"? Заменят на "сынов израилевых" или что-то в этом роде.Уже вроде поднимался вопрос. Затем жертвой толерастов станет Федор Михайлович и т.д. Тупицы!